シンボルとしてBTCではなく、XBTと表記する場合もあります。
通貨でなく、コモディティとして扱う場合だそうです。thanx ゆあさん
Bitcoin Foundation によるXBTのISO 4217への申請等の詳細は、こちらへ。 Bitcoin Foundation to Standardise Bitcoin Symbol and Code Next Year

違い

通常Bitcoins とは書くことありませんが、bitcoinsとは書きます。
100 Bitcoins は、100 BTCを意味せず、100のビットコインのシステムを意味します。

使い分け方の提案

日本語で「ビットコイン」と表記した場合、Bitcoinかbitcoinかわかりにくいので、私の場合は以下のように使っています。

上記の違いを厳密に分けたい場合、「ビットコイン」という表記をしない
コイン・通貨のビットコインを指す場合、BTCと表記
システムやプロトコルを指す場合、英語表記のBitcoinと表記。もしくは、ビットコイン・システム、ビットコイン・プロトコルなどと明示的に表記。

他にも日本語での表記のご提案、ご意見ありましたらお知らせ下さい。

2015-07-31

Ethereumの本番ブロックチェイン Frontierの説明・まとめ

Ethereum

ついにEthereumの本番ブロックチェーン (Frontier)がリリースされました。

手元のPCとレンタル・サーバ上の2つで問題なく、本番ブロックチェーンが動作しております。このリリースで、皆さんが気になるであろうことをまとめてます。

ジェネシス・ブロックの生成方法

ジェネシス・ブロックとは、ブロックチェーンの一番はじめのブロックのことを指します。

一番はじめのブロックの作成方法

testnetのブロックのハッシュを使う必要がありました。どこかの誰かがではなく、みんなでを作るという非中央集権型のプラットフォームにふさわしい作り方でした。

参考: Final Steps - Ethereum Blog

いつから自分のetherを売買できるの?

今は、取引(送金)ができないように設定してあるようで、実際に取引のために送金するには数日かかるようです。

参考: REMINDER: the block gas limit is currently 5000, so it is not possible to send transactions. We will release an update in a couple days to cause miners to "vote" the gas limit upwards at which point the full blockchain functionality will be de-facto enabled. : ethereum

どの取引所でetherを売買できるの?

以下の取引所で可能と言われています。

Kraken
Gatecoin
ShapeShift
poloniex.com
cryptsy.com

参考: List of exchanges that will support ether trading @ launch : ethtrader

フロンティア(Frontier) って何?

Ethereumのリリース・マイルストーンの中の開発者・技術者向けの技術的なリリースです。 gethと呼ばれるコマンドラインのみで操作が可能です。目的は、安全なプラットフォームにするためのもので、バグなど起きる可能性があります。

Frontierは、数ヶ月の間の予定で、その後Homesteadに移行予定です。

宣伝

コンセンサス・ベイスでは、Ethereumに関するコンサルティングやシステム開発を行っております。お気軽にお問い合わせ下さい。 → コンセンサス・ベイス | ブロックチェーン技術専門コンサル・開発企業

2015-07-05

【注意】一部のマイナーが、不正なブロックを生成しています

ビットコイン

以下のbitcoin.orgのページを簡単に訳しています。

情報が次々の更新されるので、正確な情報は以下のサイトでご確認下さい。現時点での以下ページの最新情報の更新時間: 2015-07-04 16:00 UTC

Some Miners Generating Invalid Blocks

要約

2015-07-04 15:00(UTC)以前に承認されたビットコインは安全です。しかし、計画していたアップグレードに問題があります。上記時間以降に受け取ったビットコインは、承認スコアが著しく信頼に欠けていて、通常以下のソフトウェアのユーザです。

Lightweight (SPV)ウォッレット・ユーザは、通常待っているより追加で30承認待つべきです。
Bitcoin Core 0.9.4より以前のユーザは、通常待っているより追加で30承認待つか、Bitcoin Core 0.10.2へアップグレードしましょう。
Webウォレットユーザは、あなたのウォレットが、Bitcoin Core 0.9.5以降で安全と確信できないなら、通常待っているより追加で30承認待つべきです。
Bitcoin Core 0.9.5以降のユーザは影響ありません。 (0.10.2へのアップグレードは、この注意喚起と関係なく、DoSの脆弱性の理由から推奨されています。)

筆者より

元ページには詳細が書かれていますが、まだ翻訳しておりません。以下の大雑把に書きますと。

問題は、マイナーが不正なブロックを作っているからです。
一部のソフトウェアは、ブロックを不正と検出しリジェクトできますが、他のソフトウェアは、ブロックを不正と検出できません。
BIP66へのアップグレード関連の問題です。
1000ブロック中950ブロックが、version 3ブロックになって、アップグレードしたマイナーがv2のブロックをリジェクトするでしょう

2015-05-24

Bitcoin Core バージョン 0.9.5のリリース

ビットコイン

ビットコイン・コアのバージョン 0.9.5がリリースされました。

ダウンロードは、こちらから。 Index of /bin/

これは、BIP66のバックポートが目的です。
そして、バグ修正と翻訳の更新があります。

BIP66については、こちらを参照のこと bips/bip-0066.mediawiki at master · bitcoin/bips

Bitcoin Coreの最新バージョンは、0.10.2です。

0.9.5 changelog

74f29c2 Check pindexBestForkBase for null

9cd1dd9 Fix priority calculation in CreateTransaction

6b4163b Sanitize command strings before logging them.

3230b32 Raise version of created blocks, and enforce DERSIG in mempool

989d499 Backport of some of BIP66's tests

ab03660 Implement BIP 66 validation rules and switchover logic

8438074 build: fix dynamic boost check when --with-boost= is used

2015-05-24

Storj 日本のサイトまとめ　非公式サイトの紹介

ビットコイン

Storj の日本での紹介サイトのまとめ

簡単なStorjの紹介

Storj は、P2P型で非中央集権型のファイルストレージです。
よく非中央集権型Dropboxと説明されます。
Bitcoin, Counterparty, ブロックチェインを利用したサービスです。
利用される暗号通貨は、SJCXです。
SJCXは、クラウドセールにて販売されました。
DriveShareを動かすことで自分のPCのディスクを他人に貸出し、対価として暗号通貨をもらいます
MetaDiskは、Dropboxのようなものです。動かすことで、自分のデータを細かく分割し、暗号化し、様々なコンピュータに分散して保存します。
暗号化して分散化されたデータは、保存している側にはファイルの一部であるのと、暗号化されているので漏れることはない、とされます。
2015年10月現在まだリリースされていません。
テストで、1PB(1ペタバイト)の保存に成功しています。

Storjの読み方

Storj は、storageと同じ発音をします。
日本語では、"ストレージ"が近い発音です。

たまに海外の方でも"ストアージェイ"のような発音をする方がいます。英語で同じ発音だと、Storjとstorageが区別がつきにくいという問題は、ややあります。

日本サイト(非公式)のご紹介

少しだけStorjの非公式日本サイトに関わっているので、サイトをご紹介します。

サイトはutamaroさんが公式の英語を日本語化して、ドメインは僕が持っている状況です。

Storjとは何か?を説明する記事

StorjやMetadiskやDriveShareが何かを知りたい場合は、以下がお勧めです。

日本語情報源

Storjtalk: 日本語のStorj -- Storj in Japanese

2015-05-20

Bitcoin Core バージョン 0.10.2のリリース

ビットコイン

Bitcoin Core バージョン 0.10.2がリリースされました。

ダウンロード

ダウンロードは、以下より可能です。

Index of /bin/bitcoin-core-0.10.2/

変更点

変更点は、あまりありません。

0.10.2 Change log

Detailed release notes follow. This overview includes changes that affect external behavior, not code moves, refactors or string updates.

Wallet: - 824c011 fix boost::get usage with boost 1.58

Miscellaneous: - da65606 Avoid crash on start in TestBlockValidity with gen=1. - 424ae66 don't imbue boost::filesystem::path with locale "C" on windows (fixes #6078)

以上です。